Paste a gas composition table, tune plot settings, and generate a PNG phase envelope with critical annotations.